I would recommend Mojitos in Pernera.
My mum is also a vegetarian and they have quite a nice choice of vegey meals that are a little bit different to a lot of the other restaurants.
If you like currys the Ganga in Protaras also does a lovely vegey menu
The other restaurant my parents use a lot is Blueberrys in Ayia Napa